Germans are on a totally different train of thought

Interbrand ‘wordpaper’ Mr Mars’s Horse has clippety-clopped into earshot again. It turns out the Greek for ‘it’s all Greek to me’ is Chinese – and that goes for the French too.

For Italians it’s all Arabic, but in Germany, if someone doesn’t quite understand you, they’ll say, ‘I only understand “railway station”‘. We hope you feel suitably enlightened.

Latest articles

Remembering Jon Daniel: 1966-2017

We look back on the life and work of the Design Week columnist, independent creative director and social activist “who helped put black participation on the political map”.